VIVA☆台湾野菜生活

人生の1/4を台湾で過ごすビーガンが発信

日台混合親父ギャグ 

 『空に太陽がある限り』を 教えていると、ほんとに〜」を「 ホンドニ〜」と、歌う子が 本当に多いです。こちらでは「と」「ど」と発音してしまう人は少なくないからですが、わざと「ホンドニ〜」と歌ってゲラゲラ笑います。

 

 そして台湾には「ホンドニ〜」と、発音する食べ物があります。それは和菓子にも欠かせない 紅豆泥(あんこ)です。 

 

小さな学習者さんたちに限らず、大人の学習者さんも「本当に紅豆泥?」と、ギャグを言うので、一発で覚えてくれます。

f:id:iamnotmyown:20191211004100p:image

 

 

 

疲れている時などお餅や和菓子が食べたくなります。台北には和菓子(風)の店があるので、それほど困りません。でも無性によもぎ餅が食べたくなった時期があり、道端で売ってるのを見つかけたので買ってみたら あんこじゃなくて緑豆あん。しかも甘くなくてオカズ系の具でした。緑豆あんは台湾あるある。でも心の準備ができていなかったよ。

 

アナダ ワダシヲ 騙シダノネ(´༎ຶོρ༎ຶོ`)。……まあ美味しかったです。

 

 

結論: 台湾の皆さんも親父ギャグがお好きかも

 

台湾にもこしあん派と粒あん派があります。あなたはどっち?

 

教室で採用しているのは元祖にしきのあきら氏ではなくこちら

日本語を知らなくても大抵の方は「アイシテル」の言葉は知っているのでバカウケ

Ai To Makoto - Song 2

サンシャイン斎藤覚醒?🌞

台湾チャレンジ 脳殺☆アスパラガスジュース

台湾旅行をした方なら誰もが目にした事があろう台湾名物アスパラガスジュース


f:id:iamnotmyown:20191202093241j:plain



まずアスパラガスをドリンクにする発想が日本人と異なると思います。おまけにレトロで怪しげなパッケージ!実際に手に取るには勇気がいる強烈な存在感で、飲んだことががある人は少ないはず。

そんな日本人の反応を込めて、「〜を飲んだことがありません」の文型練習の時に、アスパラガスジュースを使って例文を作りました。

f:id:iamnotmyown:20191202025813p:plain
大家的日本語第19課

「アスパラガス」と、カタカナで書くだけでなかなかピンとこないので、ヒントを出しますよ。

f:id:iamnotmyown:20191202025944p:plain
セクシーヘルシーなお姉さんが目印

素敵なヒントで皆さんアスパラガスジュースだと気づいてくれました。
「日本人にとって飲むのは勇気がいる飲み物」だと伝えたら驚かれました。私はアスパラガスジュースは女の古男の古が飲み、アラフォー以下は飲まないと想像していたので、今時のヤングでエグゼクティブな皆さんも普通に飲むと聞いて、驚きました。


後日、心優しい皆さんはアスパラガスジュースを買ってくれました。

f:id:iamnotmyown:20191202030058p:plain
台湾ローカライズの洗礼


すごい圧を感じながらも いざ!

f:id:iamnotmyown:20191202030236p:plain
... ... 句


結論 時には内緒にしておいた方がいいこともある


青汁やグリーンマシーンのスムージーは大好きです。これは...チーン撃沈。。

この後、第2回、第3回も繰り広げられ、冬瓜茶や青草茶にもチャレンジしました。おかげさまで涼しい夏を過ごせました!?


『脳殺』とくればパンテラ、でももう四十路にはしんどいから、
今夜は悩殺の女王様で締めくくります。


Cher - Heart of Stone (Offical Music Video)

初めて聴いた頃よりも歌詞が心にグッとくるお年頃になりました。

 

本日もお付き合いくださりありがとうございました😊

第一回 エコストロー選手権


Odai「愛用しているもの」

 

f:id:iamnotmyown:20191110150739p:plain

エコストロー選手権

昨年からプラスチックストローが社会問題になって、今年7月以来台湾のデパート等では「プラスチックストローを使いません宣言」をしたり、ストローを使用しなくても飲める蓋を使うなどの工夫が浸透しつつあります。

 

我が家にも何種類かストローがあり、あれこれ試しては使わなくなったのもあります。


f:id:iamnotmyown:20191110143100j:image

1. ステンレス製  

                                👍清潔感がある

         👎安物のスプーンの味を連想させる

 

 

2. シリコン製   

                                👍軽くて曲がるのが特長。飴ちゃんの缶に入れて持ち運びも

          ラクラク

         👎臭いが残ってとれない。特にアイスコーヒーを飲んだ後、

          直ぐに洗うのを忘れたらあかんヤツ

 

 

3.チタン製   

                              👍軽くて衛生的

         👎高い。無くしたらガックリ度強め

 

 

4.ガラス製    

                                👍繊細でオシャレ 

         👎割れる。使うあなたも繊細であるべき。家庭内利用時のみ

 

 

5.竹製     

                             👍エコストローとして大注目。軽くて手入れがラク。

          殺菌作用があるらしい

         👎口当たりがハードで太い。舌がデリケートな人や噛み癖が

          ある人は不向き。カビるんるん王国台湾の冬に耐えられるか
f:id:iamnotmyown:20191110143126j:image

6.折り畳み式『ZOKU 』

        👍小さく畳めるのでマイ箸と一緒に箸箱に入れられる

         手入れがし易いステンレス製のボディに取り外し可能の

         シリコンのマウスピース(⁉︎)で口当たりが優しい。

         シリコン部分は少しなので、臭い移りもない/気にならない

        👎 高い

f:id:iamnotmyown:20191110143154j:image

7.サトウキビ   

        👍タピ活には絶対必要なサイズもある。製糖時に要らなくなる外皮

         を使うのでエコ。使用感は薄くて自然

         サトウキビの甘い香りがする。

          

         👎使い捨て


f:id:iamnotmyown:20191110143217j:image

 

第一回エコストロー選手権、映えある第一位

『ZOKU』の折り畳みストロー

専用ケースに入って売っています。 おっちょこちょいはキャップをきちんと閉めずにストローを落とす可能性があります。飲み終わったタンブラーに縮めて入れておくのをおススメ。


f:id:iamnotmyown:20191110143617j:image

 

 

第二位は

サトウキビ  

サトウキビの甘い香りがうっとり。ミルクティーやアイスコーヒーにはこれ。

何度も洗って使いたおして最後にペープサート作りに使えばよし💮         

 

f:id:iamnotmyown:20191110150920p:plain

ほんのり甘い


 

第3位は チタン…かな

 

ランク外 紙製 プラスチックの代替品で最近復活。「エコストロー」と言われている     のはてさてどうよ

 

 イタリアンのお店ではZita(ツィータ)という穴あきスパゲティをストローとして使用しているらしいので試してみたいです。

 

 

 

結論:

マイストローを愛用する流れは素晴らしいと思います。これを機に関心がデッドゾーンや乱獲等ベールの向こうの真実へと広がって欲しいなあと思います👵。

 

ストロー繋がり

 

 


CYNDI LAUPER Strawberry Fields Forever

 

 

 

本日もおつきあい下さり有難うございました

ではまた

節子、それ落とし物やない

台湾でも年々ワンコの世話人のマナーが向上しつつありますが、たまに散歩中に他の子が頑張って作った作品が落ちている事があります。しかも夜の散歩はよく見えないので、スリル満点。


あ、落とし物発見❗️ しかもめっちゃ大きいし

f:id:iamnotmyown:20191110010554p:plain
あっ❗️
緊張すると手足揃ってしまう奴↑



節子、それ落とし物やない

f:id:iamnotmyown:20191110010937p:plain
めっちゃ猫背
カエルや🐸








ゲロッパ

James Brown - Get On Up



ではまた

マイケルジャクソン

かなり前のことですが、小熊さん達のクラスで色について学習していた時、

 

🐯「何色ですか?」

🐻「……。」

🐯「ヒント、マイケルジャクソン」

🧸「アオッ‼︎」

 

 

 

 

f:id:iamnotmyown:20191109003232p:image

 

と、外交官の息子さんが元気に答えてくれました。

 

 

 

 

結論:台湾の未来は明るい😸

 

 

 

 

 

 赤と青は同じ音で始まるので、色の言い方を習いたての頃は迷うんだそうです。

 このコテコテベタベタギャグは今でも使っています。

 

 

本日の一曲は色繋がりで…


Michael Jackson - Black Or White (Official Video - Shortened Version)

 

 

 本日もお付き合いいただきありがとうございました

ではまた👋

 

 

ゼログラビティ  台湾犬と一緒

お題「今日の出来事」

 

うちには台湾犬ミックスがいます。その子は家族の一員となってもうすぐ10年目を迎えます。出産の経験有り、なんらかの形で子犬と離れ離れになって車の往来の多い四つ角でふらふらしているところを保護しました。かなり繊細で、ビビりで、最初の一年は、分離不安のせいか私の服、ブーツ、USBメモリ、割と高価なものを狙って色々と壊してくれました。また私は強い犬アレルギーがありますが、この子に舐められても痒くならないから不思議です。

 

繊細だけど好奇心旺盛、忠犬だけどパーソナルスペースが広かったり、レトリバーよりも柴犬と仲良しで、犬よりも子猫とリスが大好きだったり、ユニークな子です。

 

そしてシベリアンハスキーよりもオオカミに近い台湾犬の血が流れているせいかとても頑固です。お散歩では気になる記事(臭い)は入念にチェックし終えるまで動きません。「こっちに行こう」と提案しても「今から会議に行かないといけないからおうちに帰ろう」と、お願いしてもギュイーンピイーーーーンと踏ん張ります。

 

なんだか「スムーズクリミナル」??

 

 

 

f:id:iamnotmyown:20191025014618p:image

 

 

 

 

結論:アニー、ダメだこりゃ。

 

 

 

 

 おかげで今日も会議に遅刻しました。寛容な職場に感謝です。

 

 

 

 

'Smooth Criminal' 

本家本元  

 


Michael Jackson - Smooth Criminal (Official Video)

 

 シビれます

 

 

 

 

 

 本日もお付き合いいただきありがとうございました

では また

 

 

台北でソイラテを飲んだら

お題「コーヒー」

 

台湾の豆乳は濃厚豆味なので、ソイラテを頼むと悶絶するかもしれません。めちゃくちゃ存在感がありすぎてカップの中は不協和音。お口の中は豆腐を食べながらコーヒー飲んでいる感じ。

 

不協和音をうまいことする米津玄師さんのようにはいかないものの、もしラテが飲みたくなればヘーゼルナッツシロップを追加します。シロップの風味がコーヒーと豆乳の仲を取り持ってくれます。

 

 

f:id:iamnotmyown:20191019104826p:image

 

コーヒーを飲みたくなったら時は古亭のooh cha chaへ!ココナッツミルクのラテがラブリー

f:id:iamnotmyown:20191019105601j:image

 

スタバにはオートミルクが登場。豆乳ほどは主張してこないけどカスカラシロップ追加がオススメ!

f:id:iamnotmyown:20191019110501j:image

なんとなく木造校舎で飲んでいるようなイメージがわく味になりました。

f:id:iamnotmyown:20191019110739j:image

 

 

結論: 豆豆しくないソイラテを飲みたいなら、新光三越でキッコーマンの緑の豆乳を買っでウチカフェを